Og hvis du tænker dig om, ved du, at jeg ved, han ikke fandt på det.
Ako pažljivo razmisliš, shvatiæeš da ja znam da nije izmislio.
Det er det, jeg synes bedst om ved dig.
To mi se kod tebe najviše sviða.
Den kærlighed, du talte om ved middagen?
Ta ljubav o kojoj si govorio na veèeri...
Og nummer 3, hvad ville jeg synes bedst om ved dig?
Lepo. Broj 3, šta bi mi se kod tebe dopalo?
Jeg er ikke sikker på hvad det er, men der er noget jeg synes om ved dig.
Ne mogu da ga pipnem, ali ima nešto u vezi sa tobom što mi se dopada.
Den lille pige gik her, vendte om ved moren, gik rundt om faren skarpt til højre til broren og spædbarnet.
Ako je dete bilo ovde, otišlo od majke obišlo oca, pošlo pravo ka bratu i bebi.
Hende jeg fortalte om ved Wildlife fonden.
Ona gospodièna o kojoj sam ti prièao iz one zaklade "Divlji život".
Uanset hvad du spørger om, ved jeg det ikke.
Šta god pitao, odgovor je: ne znam.
Okay, jamen hvad synes du så bedst om ved Karl?
У реду, шта ти се највише свиђа код Карла?
Det ligner sådan et Bomar monke klostre, som jeg læste om, ved studering af Templet.
Ovo izgleda kao jedan od onih B'omar sveštenièkih manastira o kojima sam èitala u svom uèenju u hramu.
Jeg ville have pint dig, hvis rollerne havde været byttet om, ved du nok.
Da je situacija obrnuta, ja bih tebe muèila.
Du bør se spørgsmålene Han spørger om, ved hvert brev.
Koliko li samo pitanja postavlja u pismima...
Og hun bliver smuk og sød, og sexet, og sjov, og alt det du har drømt om ved en kvinde.
I bit æe lijepa. I dobra i seksi i duhovita i sve što si ikada želio.
Skulle jeg gøre det om, ved jeg ikke, hvad jeg ville vælge, men jeg har ikke den mulighed.
Kad bih mogla birati, ne znam što bih odabrala, ali nemam tu moguænost.
Uanset hvad det var, du og Big Jim snakkede om ved rådhuset, så pas på.
Šta god da si se dogovarao sa Velikim Džimom u opštini, budi pažljiv, ne možeš da mu veruješ.
Det synes jeg om ved en kvinde.
Vi ste prefinjeni. Oh, volim to kod žene.
Jeg har tænkt på, hvad vi talte om ved parkeringsservicen. Jeg har nogle ideer.
Razmišljao sam o onome o èemu smo prièali na parkingu, i imam neke ideje.
Her er de pladser, der stadig kæmpes om ved midtvejsvalget.
Ovo su mjesta koja su još u utrci na izborima.
Hvad synes du bedst om ved Burger Chef, smagen eller prisen?
Što vam se najviše sviða u Burger Chefu? Okus ili cijena?
Den ting jeg lærte om ved X Prize er at små hold, drevet af deres passion med et klart fokus, kan gøre ekstraordinære ting, ting som store firmaer og regeringer kun har kunne gøre i fortiden.
Jedna stvar koju sam naučio na Iks nagradi, je da mali timovi, vođeni strašću i jasnim ciljem mogu da postignu izuzetne stvari. Stvari koje su velike korporacije i vlade mogle da rade samo u prošlosti.
Det eneste jeg egentlig beder om, ved menneskelig beslutningstagning er at disse tre ting bliver taget i betragtning.
To je sve što tražim u odlukama ljudi uzimanje u obzir sve tri stvari tehnologija, psihologija, ekonomija.
Og for at stille det spørgsmål -- lykke er ikke et ord jeg bruger særlig meget -- har vi været nød til at brække det ned i det jeg mener man kan spørge om ved lykke.
A da bih postavio to pitanje -- sreća nije reč koju tako često koristim -- moramo da je raščlanimo na ono što ja smatram da je moguće da se ispituje kada je sreća u pitanju.
"Tal til Israeliterne og sig: Afgiv de Tilflugtsbyer, jeg talede til eder om ved Moses,
Kaži sinovima Izrailjevim i reci: Odredite gradove za utočišta, za koje sam vam govorio preko Mojsija,
men selv vendte han om ved Pesilim ved Gilgal og sagde: "Konge, jeg har noget at tale med dig om i Hemmelighed!" Men han bød ham tie, til alle de, der stod om ham, var gået ud.
Pa sam vrati se od likova kamenih, koji behu kod Galgala, reče: Imam, care, neku tajnu da ti kažem. A on reče: Ćuti! I otidoše od njega svi koji stajahu pred njim.
3.3113191127777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako pažljivo razmisliš, shvatiæeš da ja znam da nije izmislio. 